2009 . 10 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » 2009 . 12
いたずらっ子 
クリスマスイブ&イブの今日は一ヶ月ぶりに予防接種でした。
打ってもらう前にワクチンの確認を・・・と思い、
聞いてみると思っていた種類と違う。。。?
今日のナースさんは登録した時の人とは違ったので、
「日本でいくつか接種してきたけど、ロンドンの予防接種を始めから受けます!」
と伝えなくちゃ!と思い、知っている単語をいくつか並べて話しました。
すると、「あなたの話、意味わからない!」だって
たしかに私の英語は自分でも意味不明・・・
でも、そんなストレートに言わなくたっていいじゃんか

結局は私の勘違いだったので(自分で気付いた
予防接種は無事に打ってもらえたし、いいんだけどね。
はぁ・・・この欠しい英語力
次回の予防接種行きたくないな


夕方は、クリスマスのスーパー休業に備えて、3人で買い出しに行きました。
お酒を含む品物を持ち、一人でレジに並ぶと
未成年ではないか?と怪しまれた私・・・
これで2回目です(笑)
10代と間違えられた♪と喜んでなんかいられません。
だって、英語で返答しなくちゃいけないんだもん(涙)
今日は、たろパパの登場でOKでしたが、
前回はたろパパと二人で怪しまれたのでビックリ!!
たろパパ本人が一番驚いてましたが・・・(笑)
こっちの人から見たら、アジア人の私たちって幼く見えるんだろうな〜
今度怪しまれたら「何歳に見えますか?」って聞いてみようーっと(笑笑)


さて、太ももに2本の注射を打たれた、だいちゃん。
その時は大泣きでしたが、帰ってきたらいつも通りのイタズラです
先週、キッチン下の棚を開けて、物を出すことを覚えてしまった我が子。
油のボトルやプラスチックケースを引っくり返したり、
鍋を触ってガチャガチャ音を立てて遊んでいます
特に夕食準備の時には、私と一緒になってキッチンに立ち、
次から次へとやらかしてくれています。

「だいちゃん!!」                 「え、ママ何か言った〜?」
20081221_220457547_convert_20081224082144.jpg  20081221_220511219_convert_20081224082455.jpg
 
一体誰に似たのでしょう・・・(笑)
また口尖ってるし


23/12/08 23:30 in London



管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
http://yanonkasan.blog64.fc2.com/tb.php/79-d66719df