やぁnon母さんの幸せ奮闘記

いたずらっ子

2008-12-24 08:30

クリスマスイブ＆イブの今日は一ヶ月ぶりに予防接種でした。
打ってもらう前にワクチンの確認を・・・と思い、
聞いてみると思っていた種類と違う。。。？
今日のナースさんは登録した時の人とは違ったので、
「日本でいくつか接種してきたけど、ロンドンの予防接種を始めから受けます！」
と伝えなくちゃ！と思い、知っている単語をいくつか並べて話しました。
すると、「あなたの話、意味わからない！」だって

たしかに私の英語は自分でも意味不明・・・
でも、そんなストレートに言わなくたっていいじゃんか

結局は私の勘違いだったので（自分で気付いた

）
予防接種は無事に打ってもらえたし、いいんだけどね。
はぁ・・・この欠しい英語力

次回の予防接種行きたくないな

夕方は、クリスマスのスーパー休業に備えて、３人で買い出しに行きました。
お酒を含む品物を持ち、一人でレジに並ぶと
未成年ではないか？と怪しまれた私・・・
これで２回目です（笑）
１０代と間違えられた♪と喜んでなんかいられません。
だって、英語で返答しなくちゃいけないんだもん（涙）
今日は、たろパパの登場でOKでしたが、
前回はたろパパと二人で怪しまれたのでビックリ！！
たろパパ本人が一番驚いてましたが・・・（笑）
こっちの人から見たら、アジア人の私たちって幼く見えるんだろうな～
今度怪しまれたら「何歳に見えますか？」って聞いてみようーっと（笑笑）

さて、太ももに２本の注射を打たれた、だいちゃん。
その時は大泣きでしたが、帰ってきたらいつも通りのイタズラです